Oso y Guau

...y el último, calentito, calentito... Este es un acrílico, y aunque es mi hijo, es un encargo.
Por cierto, que el siguiente retrato ya está en marcha... Pido paciencia para los sufridores que me lo han encargado, porque vuelven a entrar ilustraciones para Graphic News www.graphicnews.com este mes y aún no sé si será un paseito o estaré enterrada en vectores durante meses. Tengo que pedir permiso para colgarlas aquí, a ver si al menos me dejan que las veais en su página. Pero si os quereis hacer una idea del tipo de ilustraciones que hago para ellos podeis visitar su web, normalmente hago deportistas y políticos, aunque cuando empecé me hice medio mapamundi, así que muchos mapas de fondo son hijos mios...


... And the last creation. This one is made with acrilics, and even whenn it's clearly a picture of my son it was comissioned. The next portrait is on its way, another couple... I ask for abit of patience from the comisioners, as I'll get again stuff to draw for GN www.graphicnews.com this month and i still don't know if that will be easy or rather i'll be buried in vectors for months :) . I have to ask permision to the Team to hung some of the illustrtions here, or at least, that you can see them over their page. If you want to have an idea of the sort of things i draw for them you can always visit their web. Normally I draw sportpeople and politicians, but at the very beginning i did most of the maps database, so most of the background maps are sons of mine...

parejilla

Ultimamente no encuentro hueco para gestionar el blog, pero eso no quiere decir que no siga trabajando ;P

Aquí teneis mi penúltimo retrato, aunque ya hace tiempo que lo terminé...
Acuarela y lápiz

Latlely i find no time to work on the blog, but that doesn't mean i'm not working at all ;P

Here you've got one of my last portraits, even when it's already finished a while ago... Watercolours and pencil this time

y ya van dos

es el segundo puente de triana que me encargan, esta vez de noche. ( parece que lo mio son los partos largos, porque con este necesité más tiempo)
Ahora me tocan un par de retratos. Parece que esto marcha de nuevo.

espero que os guste.


This is the second Triana Bridge people comissioned me, this time by night. (It looks like i have always long pregnancies, because i needed very loooooong time to get this one to the point when i really was satisfied)
Now it's the turn of a couple of portraits. It looks like this is running again.
I hope you like it!

¡marchaaando más camisetas!

¡Me encanta el barco pirata! creo que es de las que más me gustan
... y por cierto muy de moda ahora con Johnny Deep y compañia, abajo está Celia, una amiguita muy cuca que no podia quedarse sin su camiseta :P


I love the pirate ship! I think is one of my favourites.... and by the way, very fashionable now with Johnny Deep and co. In the pic below is Celia, a cute friend that couldn't be without her T-shirt :P

Vuelvo a trabajar!!!! Jupiiii!!!!!

¡Por fin se puede decir que oficialmente he vuelto al trabajo!
y es que ya estoy en el nuevo estudio (aunque aún quedan multitud de cajas por abrir y cositas que colgar y aún no tenemos internet) y parece que empezamos a funcionar. En realidad tengo poco tiempo pues voy sólo tres dias en semana, pero estoy atacando por tres frentes, así que espero no tardar mucho en postear más asiduamente. Pablo está cada vez mayor y da menos trabajo, pero aún así requiere mucha atención y mientras no vaya a la guarderia, nos toca hacer turnos. Vuelvo a ilustrar con ordenador, estoy sacando camisetas como churros , casi, sigo metida en el cuadro del rio para mi hermano, y no paran de salirme encargos de pintura y diseño Hoy he encontrado un hueco para colgar fotos de mis ultimas camisetas.
Espero que os gusten.


Now I can say I'm officially back to work!
I'm already in the new studio (even when we still have a mountin of still-sealed boxes, stuff to be hanged and we still havn't dsl conextion) it looks like it begins to go running. In fact i have very little time as i go only three days a week, but i'm trying hard, so I hope not to be long to post again more often. Pablo is everyday bigger and better and needs everyday lees effort, but still demands a lot of attention and until he can go to kindergarden, we have to make shifts.
I illustrate again with my mac, i'm doing loads of t-shirts, i'm deep inside my brothers' painting of the river and i get a few commisions for more paintings and designs. Today I found my little space to hang up my last t-shirts. Hope you loke them.

toy attacá !

Ultimamente estoy que no puedo, atacaita, pero no de actividad, sino de todo lo contrario. La maternidad a veces es mágica y otras "un poquito complicá " .Pablo ha tenido y tiene eso que llaman cólico del lactante, y aunque está mucho mejor y no nos podemos quejar (ya duerme de noche 7h del tirón) el pobre sigue molesto y a veces no sé qué le pasa.
Quiero empezar de nuevo a trabajar, pero entre madre novata y maruja forzosa no encuentro hueco ni para mirar mis mails.
Siento teneros tan abandonados y no colgar nada artístico, pero no quiero colgar "viejas glorias" más, quiero hacer cosas nuevas.
Tengo un cuadro recien empezado que anda un poco estancado y el proyecto de cambiar de estudio y de aires en Marzo. Espero que me vaya bien.

Pero lo principal es la vuelta al curro en Febrero y que no me organizo lo suficientemente bien aún. Pablo me demanda mucho y la lactancia no ayuda. Ya se me ocurrirá algo, pero de momento me lo llevaré conmigo al estudio, es mu chiquitin aún para guarde.

Besooos

El cuarto de Pablo

Mirad qué paredes!!!
Gracias a las artísticas manos de Marta y Berta y a los sudores de Chris, Javi y Holger, el cuarto de Pablo ya está terminado y ha quedado genial. ¡¡Al menos a nosotros nos encanta!!
Cuando por fín llegue lo va a disfrutar como nadie. Me encanta el sol :D
Gracias niñ@s!!! es el mejor regalo que nos han hecho hasta ahora para Pablete ;P

Por fin más fieltro

por fin cuelgo las fotos de las gallinitas de fieltro,y es que lo prometido es deuda, aunque con un retraso casi impresentable por mi parte. Lo siento.
Como ya os conté en su momento, son 12 gallinas de fieltro que regalé a mi suegri (suegra suena demasiado mal para una persona tan linda!!) para mantener los huevos del desayuno calentitos. Las fotos no son muy buenas, pero espero que os hagais una idea de cómo están hechas. En las hueveras bajas quedan genial, pero ahora pienso que debí haberles cosido unas patitas que colgaran para cuando se usa una huevera de pié alto, quedaría más gracioso. En fin, para las próximas :P

Para mis emigrados a Logroño

¡Hola "Logroñeses"!!

Os presento a vuestro nuevo inquilino, (id haciendo sitio porque es grande ) espero que os traiga buenos recuerdos de Sevilla y Triana. No hubo suerte en el concurso, pero me alegra pensar que finalmente va a servir al propósito para el que fué creado :P
Pit, estaba claro que era pa tí, así es el destino!!!

a mas bebés mas camisetas 2

Pues eso, más camisetillas infantiles :P

el sueño de leo

este es un retrato de mi sobrino Leopold, que he presentado al concurso de "Arte Joven" del Ministerio de O.Públicas... No creo que me lleve nada, pues, aunque la temática era libre, el retrato no suele salir muy airoso de estos concursos... a ver qué pasa... y de todas formas me habría gustado tener un dia más para retocar cosillas... en fin, pero mi sobri está muy guapo ;P
Espero que os guste

Hoy estuve en el ambulatorio...

...para a mi hermano y mi cuñá, que son un par de enfermeros muy apañaos ;p

Me encanta esa babilla sadico-obsesa, je, je Pero he de decir que se han portado muy bien conmigo y que me han dicho que todo esta estupendamente, asi que ya contamos los dias que quedan hasta el dia 20 de Mayo para verle la carita de nuevo a nuestr@ peque y saber si será "ella" o "él " :D

a más bebés, más camisetas

De nuevo ha nacido un peque en mi circulillo (esta vez un peque-bético, por ello tanto verde y blanco) y me he vuelto a poner manos a la obra.
La verdad es que estoy "requete"-motivada con mi propio embarazo y tengo mil ideas en la cabeza ultimamente (este bichillo que llevo dentro me está recargando de creatividad y poco a poco vuelve mi energía... je, je, le voy a nombrar mi "musa" particular. Ni os imaginais las ganas que tengo de verle. De momento aún no le notamos moverse, pero ya entramos en la semana 19, así que pronto lo podremos sentir :D ahh)

parpadeos 1

Me apunto a la idea de los parpadeos que muchas habeis comenzado... Así os haceis una idea un poco mejor de mi mundo de luz y color :P

Esta foto la tomé hoy "tempranito" mientras desayunaba, aprobechando que la casa está por fín de nuevo "ordenadita" que entre Semana Santa, Feria y mi barriga estaba la cosa fatal :/

Draco ya no está solo...

... Y es que la primavera la sangre altera, así que no podía dejarle solito y aquí tenéis la dragona que le he buscado...
Por cierto ¿sugerencias para un nombre? ¿qué tal Candela?

je, je.
Besitoooooos!

Ro

autorretrato

otro grabado de la carpeta polvorienta. Este es el que más he vendido ;P y regalado. Hay 5 copias repartidas por el mundo y ya tan sólo me queda esta, que es la prueba de estado, aunque, claro, sigo conservando la plancha y podré sacar más si algún día me dá por ahí y encuentro alguien que me deje un tórculo...

más durmientes...

Este cuadro me lo encargaron unos amigos como regalo de bodas (no sé ya el tiempo que hace que no consulto una lista de bodas, siempre me piden que les pinte o haga algo...)

Querían algo sugerente para usar como cabecero, y les encantaba un grabado anterior así que me salió esto y les ha encantado. A veces me fastidia un poco esa exigencia por que les pinte algo, pero por otro lado, he de reconocer que me hace volver a coger los pinceles y ultimamente estoy que no paro, pero al ritmo que voy, no sé de qué voy a vivir con tanto regalo. Si me salieran tantos encargos pagados, como de regalo, otro gallo cantaría.
Espero que os guste. Yo disfruté mucho en todo el proceso de creación y hacía mucho que no pintaba nada tan grande (150cm de largo)

collages

Hace tiempo que os tengo abandonados, pero es que, aparte de estar pintando un montón ultimamente, estoy pasando por la etapa "marmota" de mi embarazo y el tiempo que tengo libre lo empleo básicamente a dormir :)
Para que no desespereis, y aprobechando que hoy me encuentro inusualmente activa, cuelgo estos dos collages (aún no había colgado ninguno, ups!). A ver si me animo a hacer más.
¡Que paséis unas buenas vacaciones!

Illustration Friday : Ladybird

Hola de nuevo! Este viernes me viene de lujo el tópico elejido en Illustration Friday para enseñaros otra ilu de mi libro no publicado. Es una mariquita que ya no come pulgones, claro, es mucho mas guay y sexy comer con palillos fast-food asiática, viendo la tele y preparándose para salir ;P Espero que os guste

Hi again! This Friday the topic was "Insect" and that is a perfect chance for me to show you another illustration from my unpublished book (more below). It goes with a rime that tells how much cool and sexy is for ladybirds to eat asiatic fast-food with sticks as she get's ready to go out (indeed, much better that mealybugs! ).
I hope you enjoy it!

4x4 Noah

Esta Ilustración la hice hace algún tiempo para Liz Ribbans, que ha escrito un libro de poesia infantil (rimes) que , aunque parezca mentira, no hay manera de publicar. Yo creo que es una lástima, porque los poemas me parecen muy buenos y con muucho sentido del humor, y me da mucha rabia ver algunas porquerías que se publican por ahí y ver cómo sus poemas y mis ilustraciones se pudren en una carpeta.
En fin, supongo que esto les pasa a muchos. Como J.K. Rowling, que fué de editor en editor hasta que "sonó la flauta" (anda que los que entonces le rechazaron Harry Potter estarán contentos ahora....)

Bueno, no sé si este dibujo se puede considerar bueno o del montón, pero le tengo cariño y me da mucha pena que no lo disfrute nadie. Lo creé pensando en que lo disfrutarían muchos niños.. En fin, quizá estaba destinado a que lo disfrutéis vosotros.

El poema jugaba con la suposición de que noé hubiera preferido usar un par de 4x4 en vez de un arca ( por los tiempos que corren...)
En fin, si os gusta, colgaré más del "libro frustrado". Lástima que no puedo publicar los poemas de Liz para que lo disfrutarais en su conjunto... A ver, quizás si le pido permiso me deje...

















Bueno, aquí tenéis otra! Son Renacuajos que quieren ir a la disco con sus hermanos mayores, pero son tan pequeñitos que aún están dentro de sus huevos y pegados por gelatina, así que no podrán por mucho que supliquen a mamá... el texto tiene todo el arte!

Luna

Este grabado es un regalito que le hice a May. Otra de mis chicas, aunque esta no duerme... mmm, pero siempre están un poco melancólicas ¿no? en fin...

Simple

Más vale tarde que nunca... El tema de Illustration Fryday esta semana era "Simple" y esta ilu me gusta mucho bajo ese tópico ¿no? La verdad es que es una de mis durmientes más chuli y sencilla.
espero que os guste ;P

Conjuntito para Fernando

Hola coleguis!
Este ha sido mi último proyecto, con ayuda de mi amiga Marta. (espero que no te importe que lo cuelgue aquí...)
Es un regalito para Fernando, que se bautizó el sábado y que espero que lo disfrute. Yo sé a quién se le va a caer la baba cuando le vea así vestidito... La verdad es que ha sido divertido. Tendrá que repetirse.























Marta dibujó la camiseta del niño durmiendo, y la pierna del pantalón, mías son sólo las ovejitas y la camiseta del globo

I.F. Glamour

Edian, gracias por recomendarme Illustrtion friday! está muy bien! esta semana he incluido mi invitación de boda, ya que el tópico era "glamour", y bueno, mis invitados de papel lo eran ¿no? ;P

Reyes2006

estas son mis niñas alemanas, con broches de fieltro, mis regalitos de reyes.

rescatado de una carpeta polvorienta

Este es uno de los pocos grabados que conservo. Es una lástima que sea una técnica tan cara. La verdad es que disfruté mucho descubriendola en la facultad. En fin, aún conservo las planchas, así que quizás algún día encuentre en sevilla alguien que me deje usar su prensa y volveré a reproducirlas o, quin sabe, quizás hasta me lance a crear otras nuevas!

Draco

otro regalito para empezar bien la semana ;P

little Star

¡¡Por fin he podido colgar una imagen!!!
He tenido que bajarme Mozilla, ya que resultó ser un problema de mi Safari... en fin, yo y la técnica...

Bueno, esta es uno de mis primeras ilustraciones, me encanta :P
Ahora la estoy usando en mi imagen corporativa (por así decirlo).

Creo que dice mucho de mí y de mi estilo. Espero que os guste

¿algún ilustrador/a por ahí?

Hola! Busco ilustradores/as que quieran compartir sus penas y alegrías conmigo. Llevo pococ tiempo ilustrando profesionalmente y la verdad, es que no nos lo ponen fácil ahí fuera.
Tened paciencia, porque es la primera vez que entro en este mundo de los blogs y aún no sé muy bien cómo va esto. Quizás cometa fallos o no me entere de nada, pero así son siempre los comienzos, supongo.
bueno, a ver si alguien se interesa

Chao

Ro