...y llegaron a Holanda :D

Como veis las camisetas llegaron a Holanda y fueron muy bien bienvenidas. No son preciosas las niñas? ¡Muchas Gracias Bas! :D

As you can see the shirts arrived in the Netherlands and were warmly welcomed!
Aren't this girls gorgeous? Thank you a lot Bas! :D

Camisetas camino de Holanda

Tiene gracia. El mundo está lleno de coincidencias y casualidades que nos hacen sonreir a menudo....

Esta semana he terminado un encargo para dos niñas holandesas, Nora y su hermana Lotta. Ayer mismo hice el envío y ahora que me disponía a publicar este post con fotos de las mismas, me llega un comentario de una blogera y seguidora mia que le da un premio a este blog.... y resulta que vive en Holanda. :D
Se llama Marga y escribe unos posts estupendos, de los que enganchan. Muchas gracias Marga, te agradezco mucho el premio y que me sigas de vez en cuando y te guste lo que hago. Gracias de corazón.

No dejeis de visitar su batiburrillo, porque no tiene desperdicio :D

Bueno, os dejo con las camisetas :P

It's funny. The world is full of coincidences that make us smile often ....

This week I finished a commission for two Dutch girls, Nora and her sister, Lotta. Just yesterday I shipped them and I was about to publish this post with pictures of them, whenI get a comment from a blogger and follower that gives a prize to this blog .... and lives also in Holland. : D

She is called Marga and write great posts,those who keep you paasted to the screen for hours. Marga,thank you very much, I deeply appreciate the award and the fact that you follow me occasionally and enjoyes what I do. Heartfull thanks.

Do not miss her blog, because it is great :D

Well, I leave you with the t-hirts :P

INTRES: Nuevo y gran descubrimiento

Estaba actualizando el blog y buscando información para dos nuevas camisetas cuando prácticamente por casualidad me he topado con un blog llamado Intres handmade y he alucinado.
La mandíbula inferior me llega al suelo y he "perdido" mucho tiempo del que no dispongo viendo y re-viendo en detalle todo, porque esta artesana me ha atrapado por completo. Qué manos, qué imaginación y cuánta creatividad. Impresionante.

Otro capricho que añadiré el próximo verano a mi lista de cumpleaños, a la de Reyes etc... por si alguien decide que cae algo... ;P   junto a Tamar Morgendorff  y  mi idolatrada Sandra Monat y sus mundos de tela. Artistas con mayusculas.

I was updating the blog and looking for information on two new shirts when I have, almost by chance, stumbled upon a blog called Intres handmade and I freaked.

My lower jaw hits the ground and I've "lost"a lot of time I do not really have watching this wonderful work... Her craft has caught me completely. What a pair of skilled hands, how much imagination and creativity. Awesome.
 

Another fancy that will  be added next summer to my birthday wish list, the Three Wise Men  etc ... in case anybody drops something...  along with anything from Tamar Morgendorff and my adored Sandra Monat and her stuffed worlds. Artists with capital letters.

ropita para Loli

Todo cosidito a mano. 

Camiseta de manga larga marrón chocolate y vestído-túnica negro con aplicaciones de fieltro botones y abalorios para Loli, que ha tenido muuucha paciencia. Gracias Loli, espero que los disfrutes después de la larga espera :D

All hand sewn.

Long sleeve chocolate-brown and black tunic dress with felt applications,beads and buttons for Loli, who has had a looooong patience. Thanks Loli, I hope you enjoy them a lot after the long time waiting : D

Uhh Uhh!!

Como veis, sigo preparándome para Diversia 2010... Os presento a los dos primeros miembros de una simpática familia de buhos,  de lo más despiertos :D
Estarán a la venta entre el 28 y el 30 de Octubre en el Patio de la Diputación de Sevilla, pero ya sabeis que las hago también por encargo, así que si os gusta y ya no quedan cuando os decidais... sólo teneis que hacedmelo saber ;P  Están hechas en  100% algodón orgánico, de manga larga y, como veis, no habrá dos iguales, ya que es dificil siendo artesanales y además procuro que sean todas distintas, que es más divertido.
El precio es de 28€, que para ser piezas únicas, está regalado...
¿os animais? escribidme un mensaje :D

As you can see, I'm getting ready for Diversia 2010 ... I introduce you to the first two members of a friendly family of owls, the most awake : D
They will be available between 28 and 30 October in " Patio de la Diputación de Sevilla", but you already know that they can be ordered, so if you like them and they are all gone when you make up your mind...  you just have to let me know ; P 

They are 100% organic cotton, long sleeve, and they're one of a kind, since it is difficult to do exactly the same being hand made and also I try to do them all different, because it's fun.
The price is 28€. Being one of a kind and hand made, a bargain ...
Fancy one of them? write me a message :D

Florecilla silvestre

Bueno, por fin me animo a seguir con la linea de las aplicaciones en fieltro. Tras el éxito de "el Pollo Loco" y comprobar que lava bien y es resistente a los tirones y mordisqueos de Oliva, (su propietaria de 5 meses) puedo seguir investigando esta linea y dando rienda suelta a mi imaginación.
Esta escena de jardín es para Blanca, que espero que la disfrute :D

Well, finally I feel like continuing with felt appliqués. After the success of "el Pollo Loco" and prooving that washes finely and resist the chewing and pulling from Oliva (its 5 months owner) i can try this line further and set imagination free.

This garden scene is for Blanca, who I hope enjoys it :D

Experimento: El Pollo Loco

En esta camiseta experimento con fieltro a petición de Patri. No sé cómo se comportará tras los continuos lavados que requiere la ropa de bebé... pero en cuanto lo sepa, os lo contaré para seguir haciendo más o mejorarlas. A mí me parece que se pueden hacer cosas muy chulas con este material y que me permite jugar con la tercera dimensión o que el niño interactúe con ella (a ver lo que aguanta en su sitio el pico o las patitas del Pollo Loco cuando Oliva las descubra... jeje)La verdad es que he disfrutado mucho haciéndola :D

Gracias Patri por la idea del fieltro ;P

In this T-shirt I experiment with felt at the request of Patri. I do not know how will it behave after the constant washes that baby clothes requires ... but as soon as you know, I will tell you, to keep doing more or perfectioning them. I think you can do really cool things with this material, that allows me to play with the third dimension or leaves the child interact with it (let's see what hungs still in place from the beak or legs of the Pollo Loco when Oliva Finds them ... hehe) The truth is that I really enjoyed making it: D

Patri Thanks for the idea of felt; P

Por fin más fieltro

por fin cuelgo las fotos de las gallinitas de fieltro,y es que lo prometido es deuda, aunque con un retraso casi impresentable por mi parte. Lo siento.
Como ya os conté en su momento, son 12 gallinas de fieltro que regalé a mi suegri (suegra suena demasiado mal para una persona tan linda!!) para mantener los huevos del desayuno calentitos. Las fotos no son muy buenas, pero espero que os hagais una idea de cómo están hechas. En las hueveras bajas quedan genial, pero ahora pienso que debí haberles cosido unas patitas que colgaran para cuando se usa una huevera de pié alto, quedaría más gracioso. En fin, para las próximas :P

Reyes2006

estas son mis niñas alemanas, con broches de fieltro, mis regalitos de reyes.