Un mercadito para Anna

Mi hija Anna pedía desde Navidad un "mercadito" para jugar y no encontrabamos ninguno adecuado para ella. O bien eran muy inestables, o ocupaban mucho espacio o se salían de presupuesto.

Mi marido y yo no solemos hacer bricolage juntos. Nunca habiamos hecho nada más allá de montar algún mueble en casa, con sus instrucciones, sus piezas, sus herramientas... todo incluido.

Y derepente, se acercaba el cumpleaños de Anna, y seguiamos sin haber encontrado nada y la niña sólo pedia su mercadito. Cada vez que le preguntabas.
Así que nos pusimos a la obra.

Tras hacer una busqueda exhaustiva en internet de mercaditos, vintage, comercializados y caseros, decidimos hacer un mix de todo lo que habiamos visto (En pinterest tengo un board entero publicado con esto y más juguetes de madera si le quereis echar un vistazo)
El más similar sea quizás este

Y finalmente, esto es lo que salió  :)

 

La estructura:
 Partimos de la estantería Ivar de Ikea (podría valer cualquier otra estanteria que tengais o que veais por ahí) porque nos venía bien de tamaño y de precio y nos pareció fácil de manipular.
Elegimos una estantería, entre todos los soportes posibles para hacer el mercadito, con la idea de poderlo reutilizar más adelante para libros, cuando ya no jueguen con él.

Compramos a parte, en unos almacenes de bricolage, dos tablones de madera de pino sin tratar de la misma medida que los de Ivar, listones y barras de madera, cola de carpintero, enganches para las barras de los armarios y una tela de rayas rojas y blancas.
La tela de lunares ya la tenía yo en el taller.
También usamos unas escuadras que habían sido soportes de una estantería en mi taller y ya no se usaban.

Empezamos por cortar las baldas extra a medida. Para que quedara bien y estable, cortamos las esquinas de los tablones con la forma en esquina de los listones verticales de la estantería y sesgados para montarlos inclinados. Los atornillamos en su sitio.

Después de esto, hicimos unos agujeros de fresa en los listones verticales de la estantería, para poder encajar en ello dos de las barras de madera. Ambas en realidad, para dar mayor estabilidad al conjunto. Una la colocamos unos 5cm del mostrador y la otra arriba, por debajo de la última balda.
Siento no tener foto de esto. No sé si lo podeis apreciar en las otras fotos.

Luego montamos el resto de la estantería tal cual (dos secciones laterales y dos baldas) poniendo la primera balda a la altura adecuada para la niña (El mostrador por así decirlo) y la otra casi arriba del todo, que sirve de pequeño almacén.
Encajamos las barras en sus huecos respectivos.

Una vez montada la estructura, pegamos a las baldas inclinadas unos listoncitos que hacen de tope para que las cajas de "artículos para la venta" no se caigan rodando.
Lo dejamos secar.


El remate:

Primero hicimos la estructura del toldo. Colocamos las escuadras de madera en la parte frontal superior y le atornillamos los soportes de barra metálicos (de los que se usan en los armarios empotrados).
Colocamos las barras cortadas a medida. Una delante, en las escuadras, y otra detrás, directamente a los laterales de la estanteria.

Ahora venía lo dificil, que era montar la barra superior para que el toldo tuviera caida a dos aguas.
Y la solución apareció por casualidad, cuando al rebuscar en la caja de herramientas encontramos dos escuadras metálicas de no sé que mueble.

Nos salvó el proyecto, porque habiamos pensado hacer una estructura triangular con los recortes de las barras y listones pero era un lio tremendo y andabamos cortos de tiempo.

Una semana para el cumpleaños... nada más.

Y finalmente, sólo quedaba el toldo.

Para sacar el patrón, coloqué la estantería en el suelo y tracé en un cartoncillo el contorno de la estructura para el toldo. Tomé las medidas de ancho y largo del toldo y el largo del faldón y me puse a cortar telas.


Para mi, lo más complicado fué hacer que encajaran bien la lona de rayas y el forrito de lunares que se me metió entre ceja y ceja poner....
No hace falta. No os ofusqueis como yo...




Y si qureis que os quede mejor que el mio, tened en cuenta el ancho de las rayas a la hora de calcular la medida de las ondas del toldo. El nuestro está un poco descuadrado º_0

Para rematar y sujetar el toldo a la estructura usé cinta de canutillo blanca y una lazadita. Queda bien encajada y se puede quitar fácilmente para lavarla o darle la vuelta para cambiar de negocio ;P






 







En fin, espero que os haya gustado, que os inspire y ayude si os animais a hacer un mercadito propio y que nos envieis las fotos de los que hagais para curiosear el resultado, las mejoras que haceis etc.

Desde luego, Anna y sus amigos la disfrutaron de lo lindo en el cumpleaños y ya no puedo tomarme el café en ningún sitio más de la casa (Anna siempre me vende galletitas y algún helado jaja)

My daughter Anna asked since Christmas for a "market Stall" to play and we could not find any suitable for her. Either they were very unstable, or occupied a lot of space or where out of budget.My husband and I do not usually do carpentry jobs together. We had never done anything beyond installing some furniture at home, with instructions, parts, tools ... all inclusive.

Suddenly, Anna's birthday was almost there, and we were still trying to find anything right for us and the girl begged for her market.
....Every time you asked.So we set to work!After making a thorough search on the Internet for toy markets, vintage, home made and trendy we decided to make a mix of everything we had seen (On  pinterest I have a whole board posted with this and more wooden toys if you want to take a look)Perhaps the more similar is this one 

So,  finally, this is what came out from all this thinking and searching  :)The structure:We started from Ikea's Ivar shelf (it could be any other shelf from any other shop or second hand) because it was good in size and price and found it easy to manipulate.We choose a shelf, among all other possible media to do the market stall, with the idea of ​​being able to reuse it later for books, when they do not play with it anymore.We buyed in a hardware store two pine planks without treatment to the same extent as those of Ivar, wooden slats and rods, wood glue, hooks for closet rods and red and white striped fabric.
The polka dot fabric I already had it in my atelier.We also used some brackets that used to be supports  for a shelf and were no longer used.We started by cutting the extra shelves to measure. To get it right and stable, we sawed the edges of the boards in the shape of the corner of the vertical slats and slanted it  for mounting inclined. Then screwed in place.After this, we made holes in the vertical slats of the shelf to fit into thiem two of the wooden bars. Both ,actually, to give greater stability to the hole. One placed about 5cm above counter on the front and the other, below the last shelf on the back.Sorry I did not take this photo. I do not know if you can see in the other photos propperly.Then assemble the rest of the shelf as is (two side sections and two shelves) laying the first shelf at the right height for the girl (the counter so to speak) and the other near the bottom, which serves as a small store.We fitted the bars in their respective holes.Once the structure was assembled , we sticked slats to the sloping shelves to stop making the boxes for "items for sale"  fall rolling.We leave it to dry.The final piece:First we did the canopy frame. We put wooden brackets on the front top and screwed the metal bar supports (like those used in wardrobes).We then cut the bars to size. One in the front, at the brackets, and the other behind, directly to the sides of the shelf.Now came the difficult part, who was mounting the top bar so that the awning had its triangle shapeAnd the solution came by accident when digging in the toolbox we found two metal brackets from don't know where.It saved the project, because we had planned to do a triangular structure from bits and pieces of wood but it would have been a terrible mess and we where short of time.A week for birthday ... nothing more.And finally, there was only the awning to be done.To make the pattern, I placed the shelf on the floor over a cardboard  and traced the outline of the structure for the awning. I took the measures and started to cut fabric.For me, the hardest part was making the striped canvas and polka dots inlay fit toghether.. that got into my head and nobody could have made me think in another way of doing it.There is no need. Trust me ...If you want it to  fit better than mine, keep in mind the width of the stripes of your fabric to the calculate the number and width of your canopy waves. Ours are a little untidy  º _0To top and fasten the canopy to the frame I used white lace and to make a small bow. It is well fitted and can be easily removed for washing or turn it outside down to change business; P
Since then, Anna and her friends enjoyed a great time at the birthday and I can not take my coffee anywhere else in the house (Anna always sells cookies and some ice cream haha)

PS:
Anyway, I hope you enjoyed this post and that inspires and helps you to you try to make a little market on your own. And, please, if you do, send us photos of yours to post them, we are always curious of  the results, the improvements you do, your different styles and so on

:D 

Un bosque en casa

Este es el último mural que he hecho para una familia que quería tener " el bosque en casa" y creo que lo conseguimos ;P.
Vieron el boceto del bosque que quedó huérfano y lo adaptamos para ellos. Aquí podeis ver el paso a paso.

This is the last mural painting i've done , for a family who wanted to have " the wood at home" and I think we did it ;P
They saw time ago the preparatory watercolor of a wood that became homeless and we adapted it to their needs. Here you can see the step by step process.


Primero, si la pared no está en perfecto estado "de revista" hay que limpiar y "corregir" la pared, es decir, tapar agujeros de taladro, grietas etc y si , como en este caso, hay un color inicial más oscuro de lo que queremos, hay que dar una mano o dos de blanco y dejar secar

First, if the wall is not exactly perfect, a bit of cleanning is needed as well as"correcting" (get rid of holes or litle cracks etc ) and if, like here, the shade we have is darker than we need, we'll need a layer or two of white paint and enough drying before we can start painting


Después se hace una base sobre la que pintar. En este caso es un bosque, y queríamos darle profundidad y crear un poco de "atmósfera" ya que el salón donde se realizó no es muy grande. Para ello vas cubriendo a brochazos irregulares la pared con los tonos adecuados y luego se unifica todo un poco como si "desenfocáras" el dibujo difuminando con esponja o una brocha grande

After that, as it will be a forrest, we need to paint a base to create the ilusion of depth and a misty atmosphere, also needed because the living room was not too big. For that I covered the wall with irregular brushstrokes and difernt shades of green and yellow and then blurred all a bit using a spounge or a dry broad brush



después van creciendo los árboles. Primero usa un tono claro para así poder corregir errores más facilmente, oscurecer lo que te interese que quede en primer plano o añadir texturas etc.. y no hagas muchos detalles ahora

Now, the trees are growing. First use a pale shade so you can correct errors easier, darken what you want to be close-up , add texture etc.. Don't paint too much details now



Por último añade las texturas (el tronco central lleva hasta papel de periódico) y añade los detalles como las hojas o las estrías del tronco.

Finally add texture (the central tree has glued newspaper bits) and details like the leaves or the lines of the trunk


Si quieres un mural como este en tu casa o negocio, ponte en contacto conmigo através del blog
If you live on my area and fancy one of my murals at home or your business, write me through this blog

cocinita portátil

Si estas navidades alguien te regala una caja de vino, no la tires... tarde o temprano se te ocurrirá algún uso que darle... Hasta ahora, las que había en casa han sido pedestal para la pantalla del pc, caja de herramientas, cubertero improvisado... pero se me ocurren muchas otras que no siempre tengo tiempo de realizar como estanterías, lámparas de pared, casitas de muñecas...
El últino "proyecto caja de vinos" quehe realizado han sido cocinitas portátiles, superfáciles de hacer...

If you happen to get a box of wine this Christmas, don't throw it away... sooner or later you'll find a use for it... Til now, the ones at home have been a PC screen stand, tool box, improvised cutlery organizer... but i can think on may others that I don't always have time to make, like shelves, wall lamps, doll houses...
My last "Wine box project" has been a couple of portable toy kitchens, deadly easy to make...



sólo necesitas 1 caja de vinos, un tirador alargado y 4 pomos de cocina, papel de lija, pintura,pegamento extrafuerte, un rotulador blanco, plata o dorado y buen humor ;P

Si te decides a hacerla, me encantaría que enviases una foto de tu cocinita, para enseñarla aquí ( Y por pura curiosidad, jeje, seguro que se os ocurren mejoras e innovaciones y que vuestro estilo es muy variado). ¡Gracias!

Aquí lo teneis:

1. Retira el asa de la caja y cuida que no haya puntillas ni grapas sueltas o que sobresalgan. Lija bien la caja y la tapa por dentro y por fuera (se supone que es para niños pequeños)

2. Haz 4 agujeros con el taladro en uno de los laterales largos para introducir los pomos. Hazlos un pelín más anchos que los tornillos de los pomos para que estos puedan girar facilmente.

3. Pinta la caja del color deseado y la tapa negra. Cuando se seque ésta, dibuja 4 circulos de distinto tamaño en un color que resalte con el negro para hacer los fogones.

4.Introduce los pomos y, antes de atornillarlos, pon un poco de pegamento al final de los tornillos para que la rosca quede bien pegada y éstos no se salgan por mucho que se giren los pomos al jugar

5. Pega o atornilla el tirador de cocina en el lateral de la caja al que quitaste el cordón (asa original) de la caja teniendo cuidado de tapar los agujeros que quedaron

6. rellena con los utensilios de cocina y .... ¡A jugar!




You only need a box of wine, a large kitchen furniture handle, 4 door knobs, sandpaper, acrylic paint, strong glue, a white, silver or golden felt-tip pen and good humor ;P

-If you decide to make one of them, I'll appreciate if you send me a photograph. It will be fun to create a gallery with them. (I must admit i'm very curious about what you come up with... surely you imagine new improovements and innovations and your styles may be very different) Thanks!-


Here it goes:

1. Remove the cord handle from the box and be careful there are no nails or staples pointing out. Sand down thoroughly all around the box and inside (it is supposed to be a toy for little children)

2. Drill 4 holes to one of the longer side of the box so you can introduce the knobs through them. Make them slightly bigger than their screws so knobs can turn easily.

3. Paint the box with the desired shade and the lid in black. Once this one is dry, draw 4 diferent size circles with the felt-tip pen you choose so you get the burners

4. Introduce the knobs throug their holes and, before screwing them put a bit of strong glue on the screw tip so the thread stays fixed and knobs don't come off no matter how much the kid turn them for cooking

5. paste or screw the kitchen handle to the side of the box wich once had the original cord handle being careful to cover with it the original holes left by the cord

6. Fill with kitchen stuff and ¡Let's play!

mini tutorial de Lolilla

1) Coser el cuerpo a la cabeza dejando un hueco en la parte trasera del cuello (yo lo he hecho en el cuello, pero puede ser complicado para darle la vuelta si haceis el cuello estrecho, así que también podeis utilizar la parte superior del pelo o posteriormente, una esquinita de la falda, por ejemplo) y abierto el bajo y los laterales para poder coser el resto de piezas y rellenar brazos y piernas. Foto 1

2) poner brazos y piernas del derecho y ya rellenos dentro de la "bolsita" formada por el cuerpo y la cabeza ya unidos (foto 3-4) en la posición que se indica en la foto 2 pero con el cuerpo y la cabeza del revés.

3) coser todo el contorno del cuerpo con brazos y piernas en su posición, con ayuda de alfileritos.Yo lo he hecho a mano, pero se puede hacer tb a máquina, si tenéis.

4) Finalmente, sacamos los pies y las manos con cuidado y paciencia por la abertura que dejamos anteriormente y así vamos dandole la vuelta a la muñeca. Espero haberme explicado bien. ¡Que os divirtais!

1) Sew body and head together leaving an openning on the back side of the neck (I did it this way, but later was a bit delicate to turn the doll outside, so you could leave your openning at the top of the head or better still at the corner of the skirt) and you need to leave also still open the bottom and one side of the body to be able to sew legs and arms on the right place. Pic 1

2) Place legs and arms already turned out and filled inside the "bag" formed by the body and head already sewn together as you can see on pic 2. Body and head must still be outside in. See pics 3-4

3) sew all along the body with legs and arms on it's right possition, you may need the help of some pins. I've done it by hand, but you can do it with the machine if you have one. Pic 4

4) Through the openning we left at the beginning we proceed to pull out legs and arms to, carefully and patienly turn the doll outside out.
Hope I've explained all clearly enough with this rusty English of mine...Have fun!