Bueno, por fin acabó el triquitraque de los últimos dias antes de Navidad... Nunca podía imaginarme que podía tener tantos encargos para entregar antes del 23 de Diciembre. Estos últimos meses he trabajado mucho, me he divertido más y me he enriquecido de vuestros comentarios, ánimos y buenos deseos. Gracias, gracias, gracias.
Ahora, disfruto de un merecido descanso junto al sr. Cascanueces, en tierras como veis bastante nevadas y fresquitas (por decir algo amable jeje) y echando la vista atrás veo la cantidad de cosas que he tenido la suerte de hacer, las que aún tengo delante mía y las que por desgracia nunca se harán o será dificil.
He de mejorar mi nivel de organización para 2011, ya que se me complica el tenderete, gracias en parte a vosotros y vuestros encargos, y también por razones escolares, familiares, laborales etc... Así que si quiero seguir llevando el mismo ritmo, con la misma calidad como artista y como madre tendré que organizarme un poco mejor que hasta ahora, sobretodo teniendo en cuenta los descansos, que ahora veo cuán merecidos y necesarios son, no sólo para mi, sino para los que me rodean.Me apasiona mi trabajo, me encanta, disfruto con ello, pero eso no implica necesariamente que los planetas que giran a mi alrededor lo disfruten igualmente. Es un equilibrio dificil... hmmm, habrá que aprender más de quien sabe.
Mientras tanto os digo que no puedo coger mas encargos hasta el 15 de Enero en adelante, ya que para entonces aún tengo trabajos pendientes y un mural por hacer a partir del dia 10 (ya estoy nerviosa por empezarlo, qué ganasss!!!!)
pero a partir de ahí estaré encantada de ver qué retos me proponeis :D
Un abrazo a todos y mis mejores deseos para 2011
Gracias por estar ahí
Well, finally the bustle of the last days before Christmas finished ... I could never imagine I could have so many orders to deliver before 23 December. In the last months I have worked hard, I have enjoyed it a lot and have nurtured me with your comments, encouragement and good wishes. Thank you, thank you, thank you.
Now, I enjoy a relaxing and well earned break with Mr. Nutcracker, on a land, as you see, rather snowy and chilly and looking back I see how much stuff I've been lucky enough to do,how much I have before me and some that unfortunately will never be made or it will, sadly, be difficult to produce.
I must improve my level of organization in 2011, as the situation around me complicates, thanks in part to you and your orders, school matters, family, work etc ... So if I want to keep pace with the same quality as an artist and mother I will have to organize everything a little better than before, especially considering the breaks ( now I see how they are deserved and needed, not only for me but for those surronding me) . I am passionate about my work, I love it, enjoy it, but that does not necessarily mean that the planets that revolve around me enjoy it as well. It's a difficult balance ... hmmm, will have to learn more about it from those who know.
Meanwhile, I need to say that I can not take more orders until January 15 onwards, as by that time I have still outstanding work to be done as well as a mural painting i´ll be doing from January the 10th (and I'm nervous to start, I´m already thrilled!!!!)
... but after that, I'll be delighted to see what challenges you propose me: D
Hugs to everyone and best wishes for 2011
Thank you all for being there
