Mostrando entradas con la etiqueta hecho a mano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hecho a mano. Mostrar todas las entradas

Maria y Beatriz

























Otras dos camisetas para sendas hermanitas de Madrid, encargadas para Navidad y que ahora por fin puedo enseñar. Las niñas, mamá y tita quedaron encantadas y yo más de que todas estemos contentas :D



Other two shirts for a couple of sisters living in Madrid, comissioned for Christmas and which now I can finally show. The girls, mom and auntie were delighted with them and I am also to see that all we are more than happy :D


ropita para Loli

Todo cosidito a mano. 
Camiseta de manga larga marrón chocolate y vestído-túnica negro con aplicaciones de fieltro botones y abalorios para Loli, que ha tenido muuucha paciencia. Gracias Loli, espero que los disfrutes después de la larga espera :D









All hand sewn.
Long sleeve chocolate-brown and black tunic dress with felt applications,beads and buttons for Loli, who has had a looooong patience. Thanks Loli, I hope you enjoy them a lot after the long time waiting : D

Con la Playa en la cabeza...

 Con el frio y la humedad que hay últimamente por estas tierras sureñas, no sabeis lo bien que sienta pintar una camiseta así, pensando en la playa, las vacaciones, el sol calentándonos la piel, el sonido del mar y de los niños jugando.... ahhh!!! ¡¡qué bien!! ya llegará de nuevo, cuando sea el momento ;P
.... ahora lo que tengo frente a mí son un buen número de encargos para el día 21 y unas navidades blancas muy blancas y de seguro entrañables, ya que nuestra peque va a ver la nieve por primera vez en su vida :D
Espero que el año que entra sea tan bueno o más que éste.
Gracias a todos por vuestros comentarios, que de verdad que calientan mi ánimo como una buena taza de café en estas tardes taaan frias de invierno :D

In this cold and humed weather we have lately in this southern lands, you can imagine how good it feels to paint a T-shirt like this and think about the beach, the  holidays, the sun warming the skin, the sound of the ocean and children playing .. .. ahhh! How good! well, sommer will come again, when it is time ;P 
.... but now what I have before me are a good number of orders for December the 21st and a white, very white Christmas and surely very special, as our "little one" will see snow for the first time in her life :D
I hope the coming year is as good or more as this one has been. 
Thank you all for your feedback and comments, they really warm my soul like a good cup of coffee in these cold winter evenings  : D

Hocus Pocus... Boo!

 
Por lo visto hay por los alrededores una niña con 5 gatitos a la que le va a encantar su nueva camiseta :D, porque, además, me han dicho que es bastante pillina y un poco brujilla... jeje. Espero que la disfrute tanto o más que yo haciéndola :P


Apparently there is around a girl with 5 kittens that will love her new shirt: D, because, well, I've been told it's quite a bit tricky and witchy ... hehe. I hope she enjoies it as much or more than I did making it: P

Diversia 2010



 Por fin llegó Diversia 2010, y se pasó volando. Mi primer stand, mi primera feria (mi primera coloooniaaa chispas...) Gracias a la ayuda de amigas como Leti -la experiencia es un grado- Pitita, Viky, Marta y Cristina, el stand quedó más que decente (a mi me parece monísimo), llegué sólo con los nervios necesarios, tuve muy buena compañía y se vendió mejor de lo que esperaba, a pesar de las circunstancias, ya que era puente, llovía a cántaros y no hubo la publicidad que el evento merecia, lo cual, llevó a la escasez de público.
Pero como digo, el balance, finalmente es positivo, y no sólo por lo que vendí, sino por la gente que pudo conocer mi trabajo y los contactos que hice así como por la experiencia que he adquirido. La experiencia acaba con buen sabor de boca. :D
Las camisetas gustaron mucho, las postales se vendieron bien y las bolsas y las ilustraciones seriadas, aunque no tuvieron las ventas esperadas, sí que recibieron alabanzas, lo cual, me alegra, ya que son artículos nuevos y era el primer contacto con el público.

Gracias a todos los que visitasteis el stand, a los que comprasteis, a los que no, pero encargaron algo o tienen idea de hacerlo en algún momento, gracias a Marisa, que se pasó con su cámara y gracias a la cual hoy me conoce aún más gente (quedo a la espera del video para publicarlo aquí) y gracias a la revista Caimán.de y a Berthold y Dirk, gracias a los cuales pronto habrá una entrevista publicada en su revista. Estoy muy contenta y muy agradecida a todos vosotros, y, ni que decir tiene a mi familia y en especial a mi marido, sin cuya paciencia y ayuda diaria, nada de esto seria posible.
Gracias.






Finally Diversia 2010 came, and  time flew once again. My first stand, my first show (spanish joke ...) With the help of friends like Leti, your experience was so helpful- Pitita, Viky, Marta and Cristina, the stand was pretty decent (it seems gorgeous to me),  I had just the nerves needed, very nice company and went better than expected, despite the circumstances, as it was bank holliday, pouring rain and there wasn't all the publicity that the event deserved, which, led to the public shortage.But as I said, the balance is definetively positive, not only for what I sold, but for people who know my work  now , the contacts I made and the experience I have gained. The adventure ends with a good taste in the mouth  : D
Liked the T-shirts, postcards sold well and bags and serial illustrations, although sales were not what expected, where praised, of what I'm glad, because they are new articles and was their first contact with the public.

Thanks to all who visited the stand, to those who purchased articles, those who did not, but comissioned something or have the idea to do it at some point, thanks to Marisa, who came with her cameraman and through whom today still know me more people (I look forward to publish the video here) and thanks to the magazine Caimán.de,  Berthold and Dirk, for an interview which will soon be published in the magazine. I am very happy and very grateful to you all, and, needless to say my family and especially my husband, without whose patience and daily support, none of this would be possible.
Thanks.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...