Mostrando entradas con la etiqueta ecolóico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ecolóico. Mostrar todas las entradas

Volando voy... rodando vengo... el making off


Pues si,
aquí estoy de nuevo, después de unos cuantos meses que casi podría describir como "gafes".

Me esguincé con muy mala suerte el pulgar derecho y tras 28 dias de inmovilización, he tenido una "artritis postraumática" de la que me recupero lentamente.
Esto ha acarreado el que todos los proyectos que estaba empezando o tenía en lista de espera hayan sufrido, como comprendereis, un considerable retraso.
Que más bien ha sido "atasco".

Pero poco a poco voy cogiendo de nuevo el ritmo y gracias a no excederme, a la ayuda de una fantástica muñequera y a la paciencia y comprensión de mis clientes todo va ya marchando. :D

 Aquí os dejo el proceso de mi último mural.
Está casi terminado, le quedan tres retoques y medio... (se me olvidó pintar el vapor de la máquina del tren!! ¿Dónde se ha visto un tren a vapor sin vapor?) y pequeños fallos por corregir.

Pronto podré enseñaros las fotos del resultado definitivo. Y si hay suerte, empezaremos otro más :D

Espero que os guste. ¡hasta pronto!









Ok, here I am again, after a few months that I could almost describe as "cursed"

I was unlucky enough as to injuring my right thumb, and after 28 days of immobilization, I had a "traumatic arthritis" from what I'm recovering slowly.

The inmediate consecuence of this is that all projects which i was starting or where on the waiting list have suffered, as you will understand, a considerable delay.
They rather have been "stuck".
But I am slowly picking up the pace again and, thanks to not overdo, to a fantastic wrist support and the patience and understanding of my clients, everything is already rolling againg.

Here you have the process of my latest mural.
It's almost finished, maybe it needs another three touches and a half ... (I forgot to paint the machine steam! Who have ever seen a steam train without steam?) and other smaller faults have to be corrected....

Soon I will show you the photos of the final result. With luck, I'll start another one soon : D

Hope you like it. bye!












Maripili

Maripili se arregla muy temprano.
En el espejo de la entrada se recoloca bien la faja y entre canturreos se abrocha bien la rebeca y se repasa el moño...
¡Qué bien estas hoy Mari!
se dice a sí misma con una sonrisita.
Después, coje su carro, se coloca bien el monedero bajo el brazo y  sale a la calle caminando a pasito lijero,
cadera a un lado, cadera al otro, camino del mercado.
Mientras tanto, va repasando de cabeza la lista de la compra y sueña con que algún día
le toque la lotería para cumplir algún que otro sueño...

Y de repente,
¡Plin!
por arte de magia aparece en estas bolsas tan prácticas :D

Hechas en algodón 100% ecológico, con tintas ecológicas y serigrafiadas en un taller local.
Son muy resistentes y pertenecen a una serie limitada de 130 ejemplares, disponibles en tres colores: Rojo, negro y azul.
Espero que os gusten y os alegren la vida un poquito más.
Podeis adquirirlas escribiéndome un mail a la dirección que encontrareis en la columna de la derecha o a traves de Kaliza donde acabo de abrir una pequeña tienda. Animaos y así poneis vuestro pequeño granito de arena en la conservación del medio ambiente sin perder un ápice de estilo ;D







Maripili dresses very early. 
Before the mirror at the entrance she puts her corset right in place, 
buttons up her Cardigan between songs and retouches her bun ... 
How good do you look today Mari!  
speaks to herself  with a smile. 
Then, she grabs her shopping cart, places her wallet under her arm and goes walking with tiny, quick steps...
hips to one side, hips to the other, towards the market.
Meanwhile, her head  reviews the shopping list 
and dreams of someday winning the lottery to make some dreams come true....

And suddenly,
Plin! 
magically she appears in these practical bags : D
Made from 100% organic cotton with eco-inks screen-printed in a local workshop. 
They are very resistant and belong to a limited number of 130 copies, available in three colors: red, black and blue. 
I hope you like them and cheer up your life a little more.
You can buy them by writing me an email to the address you find in the column on the right or through Kaliza, where I've just opened a small shop with my stuff. 
Cheer up  your life even more and  put your little bit preserving the environment without losing any style; D
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...