Mostrando entradas con la etiqueta Mural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mural. Mostrar todas las entradas

Volando voy... rodando vengo... el making off


Pues si,
aquí estoy de nuevo, después de unos cuantos meses que casi podría describir como "gafes".

Me esguincé con muy mala suerte el pulgar derecho y tras 28 dias de inmovilización, he tenido una "artritis postraumática" de la que me recupero lentamente.
Esto ha acarreado el que todos los proyectos que estaba empezando o tenía en lista de espera hayan sufrido, como comprendereis, un considerable retraso.
Que más bien ha sido "atasco".

Pero poco a poco voy cogiendo de nuevo el ritmo y gracias a no excederme, a la ayuda de una fantástica muñequera y a la paciencia y comprensión de mis clientes todo va ya marchando. :D

 Aquí os dejo el proceso de mi último mural.
Está casi terminado, le quedan tres retoques y medio... (se me olvidó pintar el vapor de la máquina del tren!! ¿Dónde se ha visto un tren a vapor sin vapor?) y pequeños fallos por corregir.

Pronto podré enseñaros las fotos del resultado definitivo. Y si hay suerte, empezaremos otro más :D

Espero que os guste. ¡hasta pronto!









Ok, here I am again, after a few months that I could almost describe as "cursed"

I was unlucky enough as to injuring my right thumb, and after 28 days of immobilization, I had a "traumatic arthritis" from what I'm recovering slowly.

The inmediate consecuence of this is that all projects which i was starting or where on the waiting list have suffered, as you will understand, a considerable delay.
They rather have been "stuck".
But I am slowly picking up the pace again and, thanks to not overdo, to a fantastic wrist support and the patience and understanding of my clients, everything is already rolling againg.

Here you have the process of my latest mural.
It's almost finished, maybe it needs another three touches and a half ... (I forgot to paint the machine steam! Who have ever seen a steam train without steam?) and other smaller faults have to be corrected....

Soon I will show you the photos of the final result. With luck, I'll start another one soon : D

Hope you like it. bye!












Mural casitas

Perdonad que no haya posteado apenas últimamente. Estoy literalmente a tope de encargos y sola con los niños de lunes a viernes, situación ésta, que se prolongará, al menos, hasta Junio. Así que ya estoy esperando que llegue Enero y con él mi muy merecido descanso :D
No me mal interpreteis, no es que esté harta, me encanta mi trabajo, pero si que empiezo a notar el lógico cansancio de no parar 16h al dia...

 Este es el último mural que he hecho. Dormitorio infantil compartido por niño y niña. La pared del pueblo mide casi 5m de largo. En la pared azul, va una cama alta, con espacio de juegos debajo. Por eso los motivos están tan arriba.

Sigo sin una cámara de verdad, como veis... Cuando pasen las fiestas, espero tener tiempo de buscar una en condiciones.  :)


Sorry for the lack of posting lately... I'm buried in commisions for Christmas and alone with the kids from monday to friday. And this second situation will carry on at least until June... I'm allready whishing for January to come and with it, my very well earned hollidays :D 
Don't you please misunderstand me, it's not that I'm fed up, I love my job, but I'm beggining to feel the weight of 16h of "non-stop" a day...
This is the last mural painting I've been doing. It's a nice children bedroom shared by both girl and boy. The village wall it's almost 5m long. On the blue wall, there will be a bunk bed, with room to play underneath. That's why everything there goes so high up the wall

I'm still without a decent camera... After Chrismas time, I hope I'll be able to have time enough to find a real one.  :)

Brooom, brooom!

Sigo sin cámara.... estas fotos no son de la calidad que me gustaría... pero espero que os podais hacer una idea de cómo es mi último proyecto mural.

Una carrera de fitipaldis :D con su pueblo y todo... A ver si encontrais el buho, el gato, la liebre y la mariquita (bueno, la mariquita os la he dejado muy evidente jaja)

Es una pena que la foto sea tan cutre, apenas se distingue la linea blanca... pero es que no puedo estar sin postear y el asunto de la cámara nueva está tardando más de lo que esperaba. :(
Bueno, espero que os guste ;p







I'm still without a decent camera... This pics havn´t the quality they deserve... but I hope you can make yourselves an idea how my last mural project is.

A speedy race :D with it's village and everything... Can you find the owl, the cat, the hare and the ladybird (Well, ladybird is pretty evident haha)

It's a shame the pics are so bad, i can hardly see the white line... but I can´t be without posting and this camera issue is getting too long, longer than I thought. :(
Well, I hope you like it ;P











Rapuncel, piratas y sirena

Mi último mural, para un cuarto de juegos de tres hermanos, un niño y dos niñas
Muy divertido de hacer, aunque agotador, con el calor que está haciendo... entre 37 y 40º ....






My latest mural for a nursery (Or play room) of three children, one boy and two girls
Very fun to do, but exhausting, with this heat we are suffering right now... between 37 and 40º Celsius....

Piratas a por el tesoro

Otro mural que ya había hecho hace un par de meses, en abril, concretamente, y que por problemas técnicos, no he podido fotografiar como se merece. La pared es enorme, 6m de largo y es el "cabecero" de las camas de dos hermanos a los que les gustan los piratas.
La "Familia pez" ya tiene sus fans en Facebook y de hecho la he incluido en el último mural de nuevo a petición del cliente ;P Para que os hagais una idea, la familia de peces va justo encima de la mesilla de noche que queda entre las dos camas y el barco pirata justo encima de la cómoda. Espero que me manden una foto del cuarto cuando esté amueblado y perfecto, porque no sé a vosotros, pero a mi me gustaría mucho verlo completo :D




This is another mural I already did a couple of months ago, in April. Because of technical problems, I could not photograph it as it  deserves. The wall is huge, 6m long and is the "head" of the beds of two brothers who like pirates.
The "Fish Family" has its fans on Facebook and in fact I have included them in the last mural on customer's request ;P 
To give you an idea, the fish family is just above the bedside table between the two beds and the pirate ship just above the dresser. I hope they send me a photo of the room when it is furnished and perfect, because I do not know what you think, but I would love to see it complete  : D

Mural Pirata

 Mi último mural ha sido para dos hermanos en su nuevo cuarto. A partir de ahora surcarán los mares del sur en busca de tesoros escondidos o charlarán con la familia pez, por ejemplo :D

Hace algunas semanas que lo terminé y todos los que me seguís en Facebook habeis podido ir viendo el proceso, el paso a paso. Aunque las fotos son lo mejor que he podido obtener dadas las características de la habitación (muy laaarga y estrecha) espero que los que no teneis acceso a Facebook, os podais hacer una idea del resulado final con el pequeño montaje que he hecho. Si algún día consigo fotos mejores, no dudeis en que las sustituiré por estas.

La semana que viene empiezo otro, y aunque aún no está muy claro el tema... sí sé que habrá castillos, caballeros, princesas y quizá alguna sirena... a ver en qué acaba :D










My latest mural has been for two brothers in their new room. From now on they will sail the South Seas in search of hidden treasures, or have a chat with the Fish family, for example : D

I finished it a few weeks ago and all who follow me on Facebook, have been watching the process, step by step. Although the photos are the best that I could get given the characteristics of the room (very looong and narrow) I hope everyone that hasn't been able to see it in Facebook can get an idea of the result with the small photocollage I have done. If i ever get better pictures,I'll replace them for these.

Next week I start another mural painting, and although the subject is still not clear... I know there will be castles, knights, princesses and maybe a mermaid ... Let's see what finally comes up : D

Mural viajero




El  mural por fin está terminado, ha sido un trabajo entretenido y minucioso, lleno de detalles pero creo que finalmente ha quedado bastante bien. El cliente había visto en una revista de decoración una habitación infantil decorada con un mapamundi en linea blanca sobre fondo crudo  (Supongo que alguno de estos de Estudio Stencil) y esta fue la idea base de la que surgió todo este escenario aventurero para el dormitorio de dos mellizos muy internacionales y viajeros, que al final tiene  mucho de ellos y de mí aunque como digo, la base del mapa no es para nada original. 

La habitación es bastante amplia y luminosa y se han decorado dos paños garandes de pared en la zona de dormitorio/juegos y un pequeño pero alargado espacio que queda entre éste y el acceso al baño con un medidor que reproduce una girafa y un personaje finlandés a los que la familia tienen especial cariño. además, al estar pintado con pintura magnética, funciona también a modo de divertido tablón de anuncios.
Aún están terminando la decoración de la casa, así que supongo que cuando todo esté en su sitio y completo estos niños van a disfrutar de lo lindo en esta habitación tan divertida. ¡Cómo me hubiera gustado a mi tener algo así en mi cuarto cuando era pequeña!
Espero que os guste y que Estudio Stencil no se tome a mal que hayamos tomado prestada su idea del mapamundi.






The mural is finally finished, it has been a fun and thorough job, full of details but I think it finally looks  pretty good. The client had seen in a magazine a children's room decorated with a map in white line on a cream wall (I guess some of those from  Estudio Stencil ) and this was the basic idea of this whole scenario in the bedroom of a couple of  international  and traveler twins, which in the end has a lot from them and from my world, but as I said, the base map is not an original idea at all . 

The room is quite spacious and luminous and i've decorated  two walls  in the sleep/play area and a small but elongated space between it and the access to the bathroom with a giraffe and a Finnish character, for which the family has a special affection and which acts like a mesurement wall. It is also done with magnetic paint, so it can be used as well as a fun notice board.

They are still finishing the decoration of the house, so I guess when everything is in place and completed these children will enjoy their beautiful room very much. How would I have liked to have something like this in my room when I was a kid !

Hope you like it and Estudio Stencil not take it amiss.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...