15.5.13

Volando voy... rodando vengo... el making off


Pues si,
aquí estoy de nuevo, después de unos cuantos meses que casi podría describir como "gafes".

Me esguincé con muy mala suerte el pulgar derecho y tras 28 dias de inmovilización, he tenido una "artritis postraumática" de la que me recupero lentamente.
Esto ha acarreado el que todos los proyectos que estaba empezando o tenía en lista de espera hayan sufrido, como comprendereis, un considerable retraso.
Que más bien ha sido "atasco".

Pero poco a poco voy cogiendo de nuevo el ritmo y gracias a no excederme, a la ayuda de una fantástica muñequera y a la paciencia y comprensión de mis clientes todo va ya marchando. :D

 Aquí os dejo el proceso de mi último mural.
Está casi terminado, le quedan tres retoques y medio... (se me olvidó pintar el vapor de la máquina del tren!! ¿Dónde se ha visto un tren a vapor sin vapor?) y pequeños fallos por corregir.

Pronto podré enseñaros las fotos del resultado definitivo. Y si hay suerte, empezaremos otro más :D

Espero que os guste. ¡hasta pronto!









Ok, here I am again, after a few months that I could almost describe as "cursed"

I was unlucky enough as to injuring my right thumb, and after 28 days of immobilization, I had a "traumatic arthritis" from what I'm recovering slowly.

The inmediate consecuence of this is that all projects which i was starting or where on the waiting list have suffered, as you will understand, a considerable delay.
They rather have been "stuck".
But I am slowly picking up the pace again and, thanks to not overdo, to a fantastic wrist support and the patience and understanding of my clients, everything is already rolling againg.

Here you have the process of my latest mural.
It's almost finished, maybe it needs another three touches and a half ... (I forgot to paint the machine steam! Who have ever seen a steam train without steam?) and other smaller faults have to be corrected....

Soon I will show you the photos of the final result. With luck, I'll start another one soon : D

Hope you like it. bye!












No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Hi! write me here if you like to :D
¡Hola! si quieres, deja aquí un comentario :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...